夫婦別姓などどうでもいいが、法案成立に一生懸命な野田聖子は法務省とのやりとりで「法務省が “ひよる” ならいっそドロップアウトした方がましだ」と噛みついたが、こんな若者俗語を国会内で発するなど相変わらず品位品格ゼロだ。
「ひよる」とは「日和る」が語源でビビるとか怖じ気ずくなどの意味だろう。「長いものには巻かれよ」とか「勝馬に乗る」「風見鶏」などに相当するらしいが、聞いた感じは悪い。所詮は「チャーる」”喫茶店に行く” とか「タクる」”タクシーに乗る” の類いだと思うが…？