JPCZの向かう方向?

日本海寒帯気団収束帯(JPCZ)を説明してくれるのはいいのだが、左はウィキペディアに載っている図で、右は読売新聞の解説ページのもの。その方向が微妙に違う。大陸からの北西風の張出しは西日本寄りの読売新聞が正しいように見えるが、こんなつまらないコトに拘る理由はただひとつ、もうドカ雪はカンベンして欲しい !!

CREATOR: gd-jpeg v1.0 (using IJG JPEG v62), quality = 80.