横文字好き

読売の政治部デスクが「小池百合子再出馬」について面白い一文を載せた。
・・・小池氏と言えば、様々な政党を渡り歩いてきた政治遍歴の多彩さだけでなく「東京アラート」「ステイホーム」など横文字を多用することでも知られる。前回、小池氏が都知事選に初出馬した時には「3つの ”新しい東京” をつくります」と言って「セーフ・シティ(安全な街)」「ダイバー・シティ(多様性)」「スマート・シティ(先端技術を活用した都市)」を挙げた。思えば環境相当時に提唱した夏の軽装を促す取り組みは「クールビズ」だ。
僕はハローグッバイぐらいしか英語がしゃべれないけど最後に小池氏をまねて横文字交じりでひとつ忠告したい。知事を「once more」というなら、新型コロナは「no more」という都民の気持ちを裏切らないことだ。第2波の流行を許し再び「ロックダウン」などと言い出せば選挙で思わぬ挑戦者に足元をすくわれてノックダウンされるかもしれない。筆者からの「知事選アラート」とでも呼ばせていただく・・・今度の出馬では自民党の二階俊博にベッタリくっついた。安倍政権が弱ったいま、また「国政へ転身」などと言い出しかねない都知事でいいんですか??