外務省が世界遺産委員会で述べた「Forced to work」日本政府は強制労働を意味しないと云っているが、家の安い翻訳ソフトでさえ「仕事に強制される」と出る。ほとんどの外国人は「誰が聞いても強制労働と訳す」と指摘。自民党の中からも「意図するところをハッキリと伝えないと第二の河野談話や慰安婦問題になる」と日増しに批判の声が大きくなっている。そもそも韓国外務省の二枚舌外交、ごね得外交は今に始まったことではない。外相会談で合意したなどと思い込んだことに間違いがある。簡単に信用してはならないのだ。北朝鮮交渉といい、やっぱり日本外務省のお粗末としかいいようがない。